Blood is thicker than water.

Blood is thicker than water.
<03> Кровь гуще годы (т. е. узы кровного родства сильнее других уз). Ср. Свой своему поневоле брат. Свой дурак дороже чужого умника. Свое дитя и горбато, да мило.

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. . 2011.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Blood is thicker than water." в других словарях:

  • blood is thicker than water — Family obligations take precedence over other ties • • • Main Entry: ↑blood * * * blood is thicker than water phrase used for saying that family relationships are usually stronger than other types of relationships Thesaurus: general words for… …   Useful english dictionary

  • Blood is thicker than water — is a German proverb (originally: Blut ist dicker als Wasser. ), which is also common in English speaking countries. It generally means that the bonds of family and common ancestry are stronger than those bonds between unrelated people (such as… …   Wikipedia

  • blood is thicker than water — blood relationships are stronger than a marriage ceremony    When my wife supported her dad in a fight with me, I said, So blood is thicker than water …   English idioms

  • blood is thicker than water — ► blood is thicker than water proverb family relationships are the most important ones. Main Entry: ↑blood …   English terms dictionary

  • blood is thicker than water — This idiom means that family relationships are stronger than others …   The small dictionary of idiomes

  • blood is thicker than water — Predominantly used to mean that a family connection will outweigh other relationships. Cf. 12th cent. Ger. ouch hoer ich sagen, daz sippebluot von wassere niht verdirbet, also I hear it said that kin blood is not spoiled by water; 1412 LYDGATE… …   Proverbs new dictionary

  • blood is thicker than water — Persons of the same family are closer to one another than to others; relatives are favored or chosen over outsiders. * /Mr. Jones hires his relatives to work in his store. Blood is thicker than water./ …   Dictionary of American idioms

  • blood is thicker than water — Persons of the same family are closer to one another than to others; relatives are favored or chosen over outsiders. * /Mr. Jones hires his relatives to work in his store. Blood is thicker than water./ …   Dictionary of American idioms

  • blood\ is\ thicker\ than\ water — Persons of the same family are closer to one another than to others; relatives are favored or chosen over outsiders. Mr. Jones hires his relatives to work in his store. Blood is thicker than water …   Словарь американских идиом

  • Blood is thicker than water. — something that you say which means family relationships are stronger and more important than other kinds of relationships, such as being friends. They say blood is thicker than water, so how come so many families hate each other? …   New idioms dictionary

  • blood is thicker than water —    This idiom means that family relationships are stronger than others.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Книги

Другие книги по запросу «Blood is thicker than water.» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»